当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 舀和搲是哪里的方言

舀和搲是哪里的方言

发表时间:2024-07-30 08:32:55 来源:网友投稿

淮安方言(可能包含江淮一带很多地区)中有一个经常使用的动词,发wa(三声)音,意即用手或器皿取物,比如wa一勺米,再比如,我们可以说:“西瓜我不喜欢啃着吃,喜欢用勺子wa着吃”。其实这个口语是有对应汉字的,写作“搲”。

看上去搲和舀、挖有意近和意思相叠之处,但它们之间又有既明显又有点微妙的差别。

▲ 搲和舀主要在下述两点上有所不同:

首先舀的对象多为可流动的物体,比如舀水,舀汤喝。与之相比搲多为流动性差的固体(或细碎的固体)与胶状体,比如前面提及的米和西瓜瓤,还有冰激凌、豆腐羹等等;

其次不需太用力时用舀,稍稍费劲时用搲,一个最典型的例子如,水多可轻松取时用舀,当水位到了器皿底部取出需要费点劲时,则可以用“搲”,比如,说将缸底的水搲出来。

用勺子搲西瓜吃

▲ 搲和挖都有掘取之意,意思有重叠,发音也很近,但依然有明显的差别:

搲侧重于取的过程、形式和手段,挖则涵盖更广一点,但侧重在该动作所造成的结果及其形态,大多是多次动作、多种手段的综合效果。

比如挖字多用于挖个洞,挖个坑,挖隧道,挖条沟之类,挖的过程可以用凿、钻、刨、撬、搲、扒等等各种各样的手段。

【搲】属北方言,使用地区,山东、河北、北京等地。【搲】在方言读中 wǎ 。

1.抠,剜;剔除。如;罐子底下还剩下点典酱,拿勺子把它~出来。(喻)轮到有好事了,他们打算把我~出去。(屏斥于外)。

2.分享,取用。如;“做买卖挣了一笔钱,七姑八大姨全来算计我,倒让他们~走了一半。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!