将可的意思

发表时间：2024-07-30 09:00:14 来源：网友投稿

“自谓可将兵十万”的“将”，率领，带领的意思。

“会有土寇”的“会”，正好，恰巧的意思。

“恒独步庭阶，曰：‘古人岂欺我哉？’”意思是：常独自在庭院里散步，摇着头自言自语道：“古人说的话，怎会欺骗我呢？”

出自清代纪昀的《阅微草堂笔记》。

节选原文：

刘羽冲偶得古兵书，伏读经年，自谓可将兵十万。会有土寇自练乡兵与之角。全队溃覆几为所擒。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。州官使试于一村，沟洫甫成，水大至，人几为鱼。由是抑郁不自得，恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久发病死。

译文：

有一回刘羽冲偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自认为可以统领十万人马。这时恰逢有土匪强盗出没，他自己训练乡兵跟土匪强盗较量，结果全队溃败覆没，乡兵差不多被擒获。

又有一次他又找到一部古代有关水利建设的书，伏案读了整整一年，自认为可以使千里之地变成沃土。他绘了水利图依次向州官游说，州官也喜欢多事，就派人在一个村子试行，沟渠才挖成，大水流到，顺着沟渠灌入村子，村民几乎被淹死了。

由于这样他抑郁寡欢，很不自在，他常常独自在庭院漫步，摇头自言自语说：“古人难道会欺骗我吗？”像这样一天就出现千百遍，只说这六个字。不久他得重病死了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！