思想得到磨练还是磨炼
“磨炼”跟“磨练”是异形词的关系。
也就是说两个词读音、意思都一样,只是写法不同。现在的工具书一般推荐“磨炼”的写法。例如:
(1)磨炼才干,磨炼意志。(《现代汉语词典》,商务印书馆;
2016年9月第七版)(2)磨炼:在艰困环境中锻炼.。(《新华字典》,商务印书馆;
2020年7月第12版)(3)引申为磨炼。(《辞海》,上海辞书出版社;
2010年4月第6版)(4)钓鱼可以磨炼人的耐性。(《现代汉语大词典》,商务印书馆国际有限公司;
2015年1月版)过去,“磨炼”跟“磨练”两种写法都时常出现。例如:(5)我在外边也混了这么多年,磨练出来点了,谁跟我瞪眼,我会伸手打!(老舍《茶馆》第三幕)(6)中国的土地在受难,在受磨炼,在受熬煎。(巴金《无题·先死者》)但是现在一般都采用“磨炼”的写法。所以《现代汉语常用词表》(商务印书馆;2008年11月版)中推荐“磨炼”的写法,《义务教育常用词表》(商务印书馆;
2019年5月版)中只有“磨炼”而没有“磨练”。在上世纪30年代出版的《国语辞典》中,推荐“磨鍊”的写法。其中的“鍊”在1955年的《第一批异体字整理表》中作为异体字被淘汰,改为写“煉”。汉字简化的时候,“煉”简化为“炼”。所以在词典中,“磨炼”的写法是有历史传承性的。从字义上看“练”的本义是加工生丝,使之柔软洁白,由此引申出“简洁”的意思。“简练”“洗练”“凝练”都指语言简洁,故用“练”。“炼”的本义是用火加热除去杂质,使物件纯净或坚韧。而“锤炼”“锻炼”“磨炼”“百炼成钢”都用来指在艰困环境中经受考验,除去身上不好的东西,变得坚强、有本领,所以适宜用“炼”。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇