当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 念奴娇催雪译文

念奴娇催雪译文

发表时间:2024-07-30 10:08:39 来源:网友投稿

【冬晴无雪,是天心未肯,化工非拙。】

冬日里天晴无雪,并不是造化(大自然)的技艺笨拙,而是他不愿意。

【不放玉花飞堕地,留在广寒宫阙。】

这句不用翻了吧

【云欲同时霰将集处,红日三竿揭。】

这句话是讲下雪之前的景象。《诗经》中有“如彼雨雪,先集维霰”,不知道你看过下雪没,开始的时候就像柳絮飘飞一样,然后是下雪籽。

【六花剪就,不知何处施设。】

六花就是雪花吧。

【应念陇首寒梅,花开无伴,对景真愁绝。】

当顾及陇上的寒梅,孤独绽放,看上去真是一副愁苦的景象。

【待出何羹金鼎手,为把玉盐飘撒。】

“ 何羹金鼎手”不会。意思就是你什么时候下啊,快下吧。

【沟壑皆平,干坤如画,更吐冰轮洁。】

沟壑被大雪填平,天地之间像一幅画 ,一轮明月飘出云中冰清玉洁。

【梁园燕客,夜明不怕灯灭。】

梁园是汉朝梁孝王的苑囿,十分之奢华,以前李贺诗里看到过。燕客就是客人的意思吧。下过雪后的夜晚,只要一点光亮,如月光,雪一反射,天是很亮的,自然“不怕灯灭”。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!