当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 小马宝莉哪只小马叫宝莉

小马宝莉哪只小马叫宝莉

发表时间:2024-07-30 11:56:32 来源:网友投稿

小马宝莉里没有哪只小马叫宝莉。

动画片《小马宝莉》的原名《My Little Pony》应该翻译成“我的小马”,而非是简单粗暴的将其音译为小马宝莉。如果这样翻译的话,那么就不会造成“动画片名字叫做《小马宝莉》,里面却没有一匹小马名叫宝莉”的误会了。其实《My Little Pony》也并非动画片《小马宝莉》的全称。《小马宝莉》的全名比较长,叫做《My Little Pony:FrienDship Is Magic》,即《我的小马驹:友谊是魔法》。这样的动画片名字——主角是小马驹,友谊像魔力一样感化世界,就比《小马宝莉》这种让人云山雾罩的翻译让人一目了然多了。动画片讲述一匹名叫紫悦的小马,她虽然热爱知识,但却忽视了友谊,所以便被老师派去小马之谷学习何为友谊。然后紫悦交到了几位好朋友的故事。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!