当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 不会汉译英怎么办

不会汉译英怎么办

发表时间:2024-07-30 12:47:53 来源:网友投稿

1 系统整理一下目前学过的时态,对于每一种时态的含义、谓语用什么形式要了然于心;做翻译的时候最重要的就是要把主语、谓语写准确,基本句意就出来了。

2 整理特殊句式,如祈使句、there be 句型、感叹句。这些句式尤其特殊语序、动词等等要求,需要熟练掌握。

3 适当安排语序。英文的表达顺序和汉语不一致,基本是“主语+谓语+地点状语+时间状语”,其他细节再逐一加进来。

4 平时朗读的时候也思考句子的结构、表达特点,多深入去理解、体会,仿照它们去写,把这些句式真正变成自己的。所以背诵课文是一直提倡的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!