当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 日本武士名字中的“卫门”是什么意思

日本武士名字中的“卫门”是什么意思

发表时间：2024-07-30 13:20:07 来源：网友投稿

“卫门”最初是日本古代军队偏下级官员的名称，任务是率领几名士兵把守较为重要的门（如宫门、城门等），如“左卫门”、“右卫门”等，我喜欢将之翻译为“门尉”（不是“门卫”）。

而将官衔与姓名相连称呼是日本一贯的做法（如XX联队长）。当“卫门”们退职回到乡里时，人们仍沿用他们在职时对其的称呼，称他们为“XX卫门”，而这些人也乐意人们这样称呼自己（有面子）。久而久之“卫门”便成了其名字中的一部分。对于日本古时乡下的人而言，“卫门”是他们可能达到的理想职务。所以当时有些人给自己的儿子取名时就特意把“卫门”后缀上，作为其子名字中的一部分。所以这也反映了当时一种价值观念吧。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！