英文10条安全规则

1. I AM THE BOSS OF MY BODY!我是我身体的主人！必须给孩子一个观念：「做自己身体的主人！」这也是儿童性教育中不断提倡的重点，要告诉孩子，如果遇到不喜欢的碰触，感到不舒服时一定要大声说出来，拒绝他人。

让孩子从小就学会拒绝与反抗，危险自然就不敢轻易靠近。

2. I know my NAME, ADDRESS, PHONE NUMBER, and my parents’ names too. (Don’t forget: kids need to know their parents’ cell phone numbers!)记得自己的名字，住址，电话号码以及父母的电话号码（孩子应该知道他们父母的电话号码）。这也是防走失、拐骗最基本的方法。

3. Safe Grownups Don’t Ask Kids for Help!! (They go to other grownups if they need assistance).正常的成年人不会向孩子求助，他们会向其它成年人求助。教孩子分辨安全的陌生人与危险的陌生人非常重要！

4. I never go ANYWHERE or take ANYTHING from someone I don’t know.我不会跟陌生人走，也不会拿陌生人的东西拐骗孩子最常使用的伎俩就是拿糖果引诱，或者骗孩子自己是父母的朋友，所以要教孩子学会拒绝陌生人的任何邀约，这可能比教他们分辨好人与坏人更简单些。

5. I must “CHECK FIRST” with my safe-smarts grownup for permission: before I go anywhere, change my plans, or get into a car even if it’s with someone I know. If I can’t check first, then the answer is NO!我必须征求父母或老师的同意，才能跟你走；若无法确认我就不走。有时候不一定是陌生人要把孩子带走，熟识的人也可能不怀好意，所以不管对方是陌生人与否，都要先得到父母或学校老师的同意，确认过后才能跟着对方离开。

6. Everybody’s bathing suit areas are PRIVATE.泳衣覆盖的地方都是我的隐私，不能随便让别人碰！教会孩子认识身体的界线相当重要，以「泳衣」来跟孩子说，较简单好懂，其实更正确地来说身体的任何部位都是个人隐私，其他人不能乱碰。

7. I don’t have to be POLITE, if someone makes me feel scared or uncomfortable. It’s okay to say NO… even to a grownup, if I have to.我不用总是有礼貌，当有人让我感到害怕，应该大声说「不」！这个安全淮则最重要的就是－保护自身安全。所以如果孩子受到令自己感觉不舒服的时候，应该大声呼救、极力反抗，学会拒绝就是孩子远离危险和伤害的第一步。

8. I don’t keep SECRETS… especially if they make me feel scared or uneasy. (No adult should tell a child to keep a secret).我不替坏人保守秘密，尤其如果他们让我感觉不舒服或害怕。（一个成年人不应该让一个孩子保守秘密）应该告诉孩子，我们当然可以替朋友保守秘密，但是如果这个秘密让你感觉不安、害怕、痛苦时，就一定要告诉父母。

9. If I ever get LOST in a public place, I can FREEZE YELL or go to a Mom with Kids and ask for help.如果我在公共场合走失，要停留原地大喊，或找有孩子的妈妈帮忙。

10. I will always pay attention to my Special Inner Voice, especially if I get an “uh-oh” feeling.我会聆听来自内心的警告。.也许孩子对危险的直觉不一定是对的，但我们都应该尊重他们，并鼓励他们勇于表达。