希君生羽翼,一化北溟鱼是什么意思

发表时间：2024-07-31 03:34:19 来源：网友投稿

"希君生羽翼，一化北溟鱼"的意思是：希望你能生出羽翼，点化我成为北溟巨鱼。

这句话出自李白的《江夏使君叔席上赠史郎中》，原文如下：

凤凰丹禁里衔出紫泥书。

昔放三湘去今还万死余。

仙郎久为别客舍问何如。

涸辙思流水浮云失旧居。

多惭华省贵不以逐臣疏。

复如竹林下叨陪芳宴初。

希君生羽翼一化北溟鱼。

译文如下：

皇宫的凤凰丹禁里，鸿雁衔出紫泥诏书招我为翰林待诏。往昔流放到三湘边远地区去，如今经历了万死才回来。和仙郎你分别很久了，客居在外，就别问住那里了。涸辙中的龙鱼思念的是浩瀚的流水，浮云飘荡，早失旧居。

你不以我是逐臣而疏远我，又很惭愧住进你华美的官舍。又仿佛回到我们当初在竹林七贤的聚会，荣幸地陪侍在豪华的客宴上。希望你能生出羽翼，点化我成为北溟巨鱼。

赏析：

《江夏使君叔席上赠史郎中》此诗作于乾元二年（759）。时李白赦还后滞留江夏。史郎中李白故交，名字不详。诗叙赦后庆幸之情和对友情的珍惜，真切感人。

仙郎唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎。涸辙、北溟鱼，化用《庄子外物》和《逍遥游》两篇中寓言，以在辙中将枯之鱼急望得水，鲲化为飞鹏，喻己处境艰难，希冀引荐。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！