当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 终有弱水替沧海 再无相思寄巫山什么意思

终有弱水替沧海 再无相思寄巫山什么意思

发表时间:2024-07-31 03:34:22 来源:网友投稿

"终有弱水替沧海,再无相思寄巫山"的意思是:弱水终究会代替沧海,而自己再也没有相思能够寄给巫山。

用现代的话来说终究会有人替代自己曾深爱的人,而当初自己所积攒下的思念,也只能默默的诉说。相关出处:

这句话是根据元稹的,"曾经沧海难为水,除却巫山不是云"(曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云)改编而成的,出自《离思五首》其四。

相关原文:

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

相关译文:

曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

相关注释:

曾经:曾经到临。经:经临,经过。

难为:这里指"不足为顾""不值得一观"的意思。

除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。

取次:草草,仓促,随意。这里是"匆匆经过""仓促经过"或"漫不经心地路过"的样子。不应解释为"按次序走过"。

花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。

半缘:此指"一半是因为"。

修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。

君:此指曾经心仪的恋人。

相关赏析:

此为悼念亡妻韦丛之作。诗人运用"索物以托情"的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!