当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 寂寞空庭春欲晚什么意思

寂寞空庭春欲晚什么意思

发表时间:2024-07-31 03:34:27 来源:网友投稿

"寂寞空庭春欲晚"的意思是:庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽。

"寂寞空庭春欲晚"出自:唐代诗人刘方平所写的《春怨》。

《春怨》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗抒发宫嫔失宠的幽怨。一二句写出宫人的寂寞和内心的愁怨,住着金屋,可见曾经宠幸,如今君王不再眷顾,所以终日以泪洗面。三四句的暮春的残败景象和环境的寂寥,渲染宫人心境的凄楚。

原文:

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

译文:

纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。

庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。

注释:

纱窗:蒙纱的窗户。

金屋:汉武帝幼时,曾对长公主(武帝姑母)说:"若得阿娇(长公主的女儿)作妇,当作金屋贮之。"这里指妃缤所住的华丽宫室。

空庭:幽寂的庭院。欲:一作"又"。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!