一日不见,如隔三秋的意思三秋是指什么

发表时间：2024-07-31 03:35:00 来源：网友投稿

"一日不见，如隔三秋"：比喻度日如年的心情（常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容良师益友之间的思念之情）。"一日不见，如隔三秋"的"三秋"三个秋季。通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。

这句话出自《诗经王风采葛》："彼采葛兮，一日不见，如三月兮！"，意思是：那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！

《王风采葛》是一首思念情人的小诗。采葛为织布采萧为祭祀，采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来，一日不见，如隔三秋（月、年）。说一天会像三个月，三个季节，甚至三年那样长，这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法，无非是为了极言其思念之切，之深而已。

原文：

王风⑴采葛⑵

彼采葛兮一日不见，如三月兮。

彼采萧兮⑶，一日不见，如三秋兮⑷。

彼采艾兮⑸，一日不见，如三岁兮⑹。

注释：

⑴王风：王都之风，即东周王城洛邑一带的乐调。

⑵采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。

⑶萧：植物名。蒿的一种即艾蒿。有香气古时用于祭祀。

⑷三秋：三个秋季。通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。

⑸艾：多年生草本植物，菊科，茎直生，白色，高四五尺。其叶子供药用，可制艾绒灸病。

⑹岁：年。

译文：

那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！

那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三秋啊！

那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！

作品介绍：

《王风采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗表达的是一种急切的相思情绪，历来众说纷纭，有淫奔说、惧谗说、怀友说、戍卒思妇说多种观点，今多解为思念恋人的诗。全诗三章每章三句。诗人用夸张手法描写心理活动，很有特色。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！