当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 夕阳无限好,只是近黄昏是什么意思

夕阳无限好,只是近黄昏是什么意思

发表时间:2024-07-31 03:37:36 来源:网友投稿

"夕阳无限好,只是近黄昏"的意思是:夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。

"夕阳无限好,只是近黄昏"出处:

出自唐代李商隐的《乐游原 / 登乐游原》。

相关原文:

向晚意不适驱车登古原。

夕阳无限好只是近黄昏。

相关译文:

傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。

相关注释:

⑴乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分,得名于西汉初年。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此,因"苑"与"原"谐音,乐游苑即被传为"乐游原"。

⑵向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。

⑶古原:指乐游原。

⑷近:快要。

相关赏析:

此诗前两句"向晚意不适,驱车登古原"(傍晚时心情不快,驾着车登上古原)点明登古原的时间和原因。"向晚"指天色快黑了,"不适"指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景,于是登上古原,即乐游原。自古诗人词客,善感多思,而每当登高望远,送目临风,更易引动无穷的思绪:家国之悲,身世之感,古今之情,人天之思,往往错综交织,所怅万千,殆难名状。陈子昂一经登上幽州古台,便发出了"念天地之悠悠"(只有那苍茫天地悠悠无限)的感叹,恐怕是最有代表性的例子了。李商隐这次驱车登古原,却不是为了去寻求感慨,而是为了排遣他此际的"向晚意不适"的情怀。

"夕阳"一句,向来被认为是诗人对繁盛的唐帝国即将衰落之感叹。大唐王朝繁盛一时,可如今就如同这夕阳般西下,好景不长。故而这句诗长久以来是这样翻译的:"夕阳无限的美好啊!只不过已经快要落下了。"李商隐身处的晚唐,总有一种极致奢华过后的颓废感,故而此诗理解为李商隐对唐帝国的感叹。这种美好事物即将消逝沉落的失落感深深地烙在晚唐的每一个诗人身上,故而晚唐诗人的诗作比起盛唐总少了那种英姿勃发的自信感,大多消沉颓丧、含蓄委曲。如同本诗在带入李商隐所处时代之后,本是平凡朴实的语言,却带着一种隐隐的失落感,毕竟那是中国甚至人类历史上最繁盛的一个帝国,其衰败之境怎么可能不让人伤心?

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!