吾其还也的其是什么意思
发表时间：2024-07-31 03:37:39
来源：网友投稿
"吾其还也"的"其"的意思：
"其"表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成"还是"。
"吾其还也"的意思：
翻译：我们还是回去吧！
出自：春秋左丘明《烛之武退秦师》。
原句：攻之不克，围之不继，吾其还也。
译文：进攻不能取胜，包围又没有后援的军队，我们还是回去吧。
相关原文：
秦伯说与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 子犯请击之，公曰："不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁;失其所与，不知;以乱易整，不武。吾其还也。"亦去之。
相关译文：
晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说："不行！假如没有那个人（秦伯）的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的;失掉自己的同盟者，这是不明智的;用散乱（的局面）代替整齐（的局面），这是不符合武德的。我们还是回去吧！"晋军也就离开了郑国。
《烛之武退秦师》的介绍：
《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞若观火和过人的辩才，终于使郑国免于灭亡，其临危不惧、解除国难的精神以及能言善辩的杰出外交才能，为人赞叹。全文形象鲜明，语言优美，层次分明、组织严密，说理透彻、逻辑有力。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
2025年会计行业十大趋势：技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
孩子考试一百分怎么发朋友圈
2024-07-19 09:58:41
西北和西南差距大吗
2024-07-29 08:52:28
夏天游泳划船文案
2024-08-01 06:24:42
内地小孩怎么去澳门上学
2024-08-01 11:55:36
法国旅游签证需要的材料是什么
2024-08-02 22:11:23
独爱自由的经典句子
2024-08-15 10:58:52
海阳有什么好吃的
2024-10-03 11:52:38
乔依琳和邹北业在一起是哪一集
2024-10-14 08:31:55
重庆垫江中学占地面积
2024-10-27 17:36:14
初三总分300多怎么逆袭
2024-11-16 09:27:09
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号