当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 饮酒其五翻译

饮酒其五翻译

发表时间:2024-07-31 10:55:07 来源:网友投稿

饮酒·其五的翻译是:住在人来人往的地方,却没有受到世俗交往的喧扰。问我为什么能如此,只要心中所向远离世俗,心志高远,自然就会觉得僻静。在东篱下面采摘菊花,悠然之中看见了远处的南山。傍晚时分山气氤氲,南山的风景优美,一群飞鸟结伴归家。这里面蕴含着人生的真正意义,想分辨清楚,却已经忘了怎样表达。

原文:

饮酒·其五

陶渊明

结庐在人境而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下悠然见南山。

山气日夕佳飞鸟相与还。

此中有真意欲辨已忘言。

赏析:

这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。

此诗主要描摹诗人弃官归隐田园后的悠然自得心态,体现出陶渊明决心摒弃浑浊的世俗功名后回归自然,陶醉在自然界中,乃至步入“得意忘言”境界的人生态度和生命体验。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!