当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 太原早秋翻译及赏析

太原早秋翻译及赏析

发表时间：2024-07-31 11:13:24 来源：网友投稿

太原早秋的原文翻译是：光阴逝去，花草渐渐凋零；随着大火星渐渐西移，夏天慢慢离去。秋霜早早地从北方来到这里，黄河以北已经呈出一派秋天的气息。夜夜秋梦都缠绕着边城上空的月亮，心却随着月光回到了家乡的楼上。赏析是：此诗通过对早秋自然环境的描写，表现了诗人羁旅他乡，时刻不在思念自己的家乡、亲人，以及渴望归乡的急切心情。

赏析：这首诗通过对早秋自然环境的描写，表现了诗人羁旅他乡，时时刻刻不在思念着自己的家乡河亲人，以及渴望归乡的急切心情。这首诗设喻新奇巧妙，结构严整，感情真挚，格调高远。

《太原早秋》原文：

岁落众芳歇时当大火流。

霜威出塞早云色渡河秋。

梦绕边城月心飞故国楼。

思归若汾水无日不悠悠。

在艺术手法上，这首诗注重了文题相映，特别是在颔联运用镶嵌的修辞手法，在两句的末尾分别用了“早”、“秋”两个字，匠心独运地点题并照应诗题。其次后两句运用了明喻的修辞手法，生动形象地把抽象的思归之情形象化，以水喻情，连绵不断，明确表达了自己的思归不断的情怀。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！