当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 母欺子子而不信其母非以成教也翻译

母欺子子而不信其母非以成教也翻译

发表时间：2024-07-31 11:15:38 来源：网友投稿

“母欺子，子而不信其母，非所以成教也”的意思是：母亲欺骗儿子，那么做儿子的就不会相信自己的母亲，这不是正确把孩子教育好该用的方法。“母欺子，子而不信其母，非所以成教也”出自先秦韩非《曾参烹彘》。

《曾参烹彘》原文欣赏

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之是教子欺也。母欺子子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

翻译

曾子的妻子要到集市去，她的儿子边跟着她边哭，他的母亲（曾子的妻子）说：“你回去，等我回家后为你杀一头猪。”妻子到集市后回来了，曾子就要抓住一头猪把它杀了，妻子制止他说：“刚才只不过是与小孩子闹着玩儿罢了。”曾子说：“小孩子是不能和他闹着玩儿的。小孩子是不懂事的，是要靠父母而逐步学习的，并听从父母的教诲。如今你欺骗他，是教他学会欺骗。母亲欺骗儿子，做儿子的就不会相信自己的母亲，这不是把孩子教育好该用的办法。”于是就杀了猪把它煮了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！