当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 郗公值永嘉丧乱文言文翻译

郗公值永嘉丧乱文言文翻译

发表时间:2024-07-31 11:15:42 来源:网友投稿

《郗公值永嘉丧乱》翻译:郗公(郗鉴)恰逢永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至吃不上饭。乡里人都和尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃。郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭。乡里人叹道:“大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮助您,如果再加上两个孩子,恐怕就不能一同养活了。”

从此郗公就一个人去吃饭,把饭含在两颊旁,回来后吐给俩孩子吃。两个孩子活了下来,一同南渡过江。郗公去世时周翼任剡县令,他辞职回家,在郗公灵床前铺了草垫,为郗公守丧,一共三年。

《郗公值永嘉丧乱》原文欣赏

郗公值永嘉之乱,在乡里,甚穷馁。乡人以公名德,传共饴之。公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存”公于是独往食,辄含饭着两颊边,还,吐与二儿。后并得存同过江。郗公亡翼为剡县,解职归,席苫于公灵床头,心丧终三年。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!