当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 蜀将关羽屯江陵翻译

蜀将关羽屯江陵翻译

发表时间：2024-07-31 11:17:49 来源：网友投稿

蜀将关羽屯江陵翻译是：蜀国大将关羽屯兵江陵。这句话出自《百战奇略·第十卷·书战》。《百战奇略》的原名是《百战奇法》，约成书于北宋末，《百战奇略》以《武经七书》等古代兵法为依据，是一部以论述作战原则和作战方法为主旨的古代军事理论专著，被列为“中国古代十大兵书”之一。

《书战》乃取“书信”之义，其要旨是阐述在对敌作战期间禁绝士卒与亲友通信往来，以防干扰和动摇部队斗志的问题。它认为在与敌人对峙期间，如果允许士卒通家信，同亲友往来，就会因为言语不一而动摇军心，涣散士气。所以“不可令军士通家书，亲戚往来”。

原文：

凡与敌对垒不可令军士通家书，亲戚往来；恐言语不一，众心疑惑。法曰：“信问通，则心有所恐；亲戚往来，则心有所恋。”

蜀将关羽屯江陵，吴以吕蒙代鲁肃屯陆口。蒙初至外倍修恩德，与羽结好。后蒙袭收公安、南郡，而蜀将皆降于蒙。蒙入据城得羽将士家属，皆抚慰，令军卒不得干历人家，有所取求。蒙麾下士与蒙同汝南人，取民一笠，以覆官铠；虽公，蒙犹以为犯军令，不可以乡里故废法，乃泣而斩之。于是军中震栗，道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老，问所不足，疾病者给医药，饥寒者与衣粮。羽还在道，每使人相问，蒙则厚遇之，周游城中，家家致问，〔或手书示信〕。羽人还私相参问，咸贺家门无恙，相待过于平时，故羽士卒皆无斗志。会权又至羽〔自知孤穷，乃走麦城〕，西至漳乡，众皆降，羽被杀。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！