当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 缅甸泰国柬埔寨文字一样吗

缅甸泰国柬埔寨文字一样吗

发表时间：2024-07-31 16:24:25 来源：网友投稿

1.不是同一种文字。

但是彼此有渊源，他们都属于婆罗米系统的文字，最终的源头都是印度。从源流来看最先受到影响的是柬埔寨。柬埔寨人自称“高棉”，古代高棉字母是基于南印格兰他字母创制的。目前能够追踪到最早的有确切日期的古高棉文记录是在茶胶省安哥波雷县出土的公元612年的K.557、K.600石碑。（这两块石碑实际上是一块，只是因为释读工作的关系才分两个号标记。）可以看到，这个时候高棉字母已经很成体系了，所以高棉字母受到格兰他字母影响而创制的年代肯定在这以前好久，只不过目前还没有具体的出土文物可以证明。目前已知泰国最早的出土碑文是1292年的兰甘亨碑铭。泰文的字母大致上是基于古高棉字母创制的，后来因为受了佛教和巴利字母的影响，外形上采取了巴利字母的方块形式，但是结构上还是格兰他的。根据早期文字的比较研究，老挝文是孟人文字传承而来的，大约在公元10世纪初期，也就是高棉人政府湄南河的孟人之前，老挝人就跟孟人有了文化上的接触，并且从孟人那里学来了书写体系。已知最早的老挝文有13世纪的一张棕榈叶写本。近代的老挝文跟13世纪的文字基本相同，但是受了缅文字母和掸文字母的影响。

2.这三个国家的语言，泰语和老挝语大体上是可以的互通，都是汉藏语系侗台语族的语言。高棉语属于南亚语系孟高棉语族，跟泰语和老挝语基本不互通。可能有人以为这三国的语言是同根同源的，都出于梵语和巴利语。因为文字相似，并且很多词汇也很像。但是并不是。他们有大量共同的梵巴借词只是因为历史上都直接或间接地接受过印度文化的影响，并且相互之间也有比较多的恩怨情仇。语言互通不互通跟文字没啥关系，不要把这两个概念给搞混了。文字是记录语言的工具，作为一个符号性的工具，你用哪一套来记录都行，即便是同一种语言也有用两种完全不同的符号体系来进行记录的。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！