中国古代对外婆怎么称呼

古代对姥姥的称呼：外婆、阿奶、外婆阿奶、奶奶：外祖母（奶，音nā；奶奶，音nānā）。

将外公叫“大大”，将外婆称“奶奶（音nānā）”，可显得更亲近些。在中国北方入赘的上门女婿，生了孩子，外孙、外孙女叫外公外婆一般也叫“爷爷奶奶”。另外因现在独生子女多，女儿出嫁后，往往公婆和父母两面设婚房，女儿仍将娘家视作自己家，而不像以前那样当作亲戚，这样一来，就会让孩子称呼自己父母亲为“大大、奶奶（音nānā）”，或者是“爷爷、奶奶”（交流用普通话时）。扩展资料“姥姥”和“外婆”及相关问题在我国亲属称谓系统中，母亲、妻子、姐妹及女儿方面母系亲属称“外”，“婆”有“祖母”义，“公”“婆”相对，“公”有对应的“祖父”义，“外公”“外婆”与“外祖父”“外祖母”、“外孙”“外孙女”等组成了亲属词词群，语义显豁，出现时间也较早。相对而言“姥姥”语源较为隐晦，引发人们的猜测。其实作为外祖母的称谓，“姥姥”是由“姥娘”演变而来的。俞敏（1999）推断，北京话中原来外祖母的称谓方式是“姥娘”，而小孩子喜欢用叠字称呼，“姥姥”就产生了，而“姥娘”则专指接生婆。《现代汉语词典》第7版“姥姥”收有两个义项，其中“外祖母”义为普通话词汇，“接生婆”义为方言词，标〈方〉。“姥姥”（老老）的出现比“外婆”要晚得多，大概在明代以后。其实《红楼梦》中“刘姥姥”的“姥姥”是外祖母称谓的泛化用法，犹如“奶奶”也有类似用法。这也表明“姥姥”早就进入有影响的书面语了。“姥娘”原写作“老娘”，《现代汉语词典》一直只立“老娘”条，未立“姥娘”条，其中“外祖母”义标〈方〉。“姥爷”原写作“老爷”，《现代汉语词典》原先只有“老爷”条，第3版才立“姥爷”条。揭去字形遮蔽的面纱，“姥姥”的语义也变得显豁。普通话以北方方言为基础，有广泛的地域优势，普通话还是书面语的基础。“姥姥”是北京话词汇，变成普通话语汇的机会较多，能在活生生的语言运用中优先被确定下来。“姥姥”在《现代汉语词典》第1、2版中标〈口〉，第3版以后去掉了〈口〉，变为普通话通用词。“外婆”虽然历史悠久且分布广泛，但在北京话及周边大片官话区确实不说，标〈方〉是可以的。但“外婆”通过大量文学作品、流行歌歌词广为人知，甚至也被部分北方作家接受，加上“姥姥”类称呼不像其他普通话称谓那么通行，据此取消“外婆”标〈方〉也有理由。