法律这个合成词的来源

“法”字的产生和演变“法”字的由来与演变历经了一个漫长的过程，其含义也不断的演进。

法字古时候是写成“灋”字，据记载，最早出现于西周时期的金文。据许慎的《说文解字》里说：灋，刑也。平之如水。从水廌所以触不直者去之，从去，会意。《异物志》记载：“东北荒中，有兽名獬，一角，性忠，见人斗，则触不直者；闻人论，则咋不正者。”“灋”字一眼看去，与现代的“法”字长得还是挺像地。仔细拆分其字形是由“氵（水旁）”和“廌（zhì）（神兽）”、“去”三部分共同组成。

一、“水”、水利万物而不争，上善若水；从形状看“平之如水”，有平静、公平的联想含义；代表着执法公平如水。

二、“廌”、据说是獬豸(读作：xiè zhì)（电视剧中的古代牢房大门顶上，通常会有这种动物的图案），现实中的许多法院门口摆的就是这神兽，并不是狮子哦，不要搞混了！传说，“廌”是一种能明辨善恶是非的神兽；因为只有一只角，又叫独角兽。

三、“去”，就是古代法官在判案的时候，将廌放出来，它会闻着气味，对没有道理的一方冲上去用独角抵他，因它会冲不正直的人而“去”之，所以廌下面有一个去，代表一个契合的过程。由上可知“灋”字就是，公平、明辨是非、判断是非，融合在一起的意思；这样看来，法本身就是正义和公平的化身。据《墨子.尚同上》描述：“苗民弗用灵，制以刑，惟作五虐之刑，曰法”；所以在古时候，刑就是法的意思，从后世的重刑主义、刑用重典等都可以看出法等同于刑，由此可以确立“法”字的重要地位，视其为国家治理的主要手段。随着社会的发展，为了更加方便人民群众尽快的识字懂义，“灋”字就逐渐演化成为了现在的“法”字，这个演变过程虽然漫长，但一直没有失去“法”字的本质内涵和潜在价值。古代还称“法”为“典”，古书籍《广韵》里说：“典，主也，常也，法也，经也。”，往往与“法”同义并同用，才有了“法典”的叫法，典，五帝之书，尊阁也；所以法和典一样还有受人尊重、代表权威的含义。不管是把“法”当作刑，还是称“法”字为典，都是代表国家治理的主要手段，与现代社会关于“法”的理解和运用没有多少出入，只是现代社会将法的体系构建的更加完善，建构的更加完美，这就是文字传承的价值所在。“律”字的产生和演变据《说文解字》里记载：“律”，均布也；均布是一种调音乐器。法家用均匀分布意指法律的平等适用，也说明其使用过程中所追求的平衡状态，让听者受用，看者认可。《汉书.律历志上》还有记载：夫“律”者：“规圆矩方，权重衡平，准绳嘉量，钩深致远”，这里的规矩、权衡、准绳其实都是标准的意思，代表公平公正的方向，又可以解读为固定的规范和广泛适用的行为准则。“律”字并没有繁体字，是一个未简化过的字；但关于“律”的含义和使用，却包含了字义的内涵和价值追求。最早的解释词义的书《尔雅·释诂》篇记载：“法，常也；律，常也。”，法和律其实是一样的意思，而商鞅变“法”为“律”，是为秦律，也遵循法就是刑，所以商鞅也是变“刑”为“律”，这就是刑罚的延续和发展，同时赋予了法律新的含义。这一系列操作，实际上就是将律和法提到相同的规范地位，两者都是用于制定规则后的称呼，具有同等的地位和规范价值。至此之后“律”字代替“法”字被广泛于后世所使用，比如现在世界上保存最完整，最有名的封建成文法典《唐律疏议》；法制史上具有划时代意义的法典《大明律》；都是以“律”字来统称法律规范。因为“律”被赋予了和“法”一样的含义，所以将法律二字放在一起使用，一是同义并列，让人更好表达与记住。二是有见律知法，法律一起的含义。