当前位置：新励学网 > 秒知问答 > nominal和titular区别

nominal和titular区别

发表时间：2024-08-01 08:23:58 来源：网友投稿

nominal和titular这两个词都有“名义上的”或“有头衔的”之意，但在具体的语境和用法上有所不同。

nominal一词主要用作形容词，译为“名义上的，有名无实的；微不足道的”。

另外它还可以指“名词的，名词性的；票面的”等。例如在金融领域中，我们经常听到“名义利率”和“名义汇率”这两个词，它们指的是在合约或协议中规定但没有实际支付或实现的利率和汇率。titular一词既可用作形容词，也可用作名词。作形容词时译为“有名无实的；有头衔的；标题的”。作名词时译为“有称号或头衔的人；只有名义的人”。titular一词通常与头衔、称号、职位等有关，例如，“titular possession”是指有权持有的财产，“titular member”是指领衔委员或名誉院士等。总体而言nominal强调的是某种表面上的头衔或名义，而titular更强调这种头衔或名义背后所赋予的权利或象征意义。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！