甲秀楼长联全文及注释

上联讲贵州地理形势：联文：五百年稳占鳌矶，独撑天宇，让我一层更上，眼界拓开。

注释：上联开头四句讲甲秀楼五百年来立于鳌矶石上，直冲云霄（形容高）。豋上甲秀楼眼界就会拓开。联文: 看东枕衡湘，西襟滇诏，南屏奥嶠，北带巴夔。注释：这四句讲贵州的五个相邻省份：“衡湘”指衡阳和湘江，即东面邻湖南；“滇诏”指滇池和古诏（大理），即西面接云南；“粤嶠”粤指广东，嶠指广西，即南面和两广相接；“巴夔”，巴指巴山，夔指三峽夔门，即北面一衣带水和巴蜀相连。联文：迢递关河，喜雄跨兩游，支持岩彊半壁。注释：这三句槪括贵州地貌：貴州有绵延的大山大河，横跨长江和珠江两大水系，支撑起神州半壁江山。联文：恰好馬撒碉隳，烏蒙箐扫，难艰缔造，装点成錦绣湖山。注释：这四句讲清朝二次平定少数民族反叛：“馬撒碉隳”指摧毁馬乃土司龙吉兆的反叛。“烏蒙箐扫”指荡平了躲在深山老菁林中烏撒土目安邦彦的反叛，贵州全省得到安定。联文：漫云筑国偏荒，难与神州爭胜概；注释：这两句大意是，不要以为贵州偏于西南一隅，难以和中原大地爭高下。下联讲贵州的古代历史和后来居上的希望：联文：数干仞高陵牛渡，永镇边隅。问谁双柱重镌，颓波挽住。注释：起句讲甲秀楼位于千仞牛渚（牛渚又称牛渡，甲秀樓古时地名），镇守边彊。“双柱重镌”指原立于甲秀樓下的两根铁柱，一根是清朝雍正10年（1732年）鄂尔泰镇压古州苗民，收聚兵器铸成铁柱标榜功绩；另一根是嘉庆二年（1797年），勒保镇压兴义布衣族王囊仙起义，兵器铸成铁柱。两根铁柱原立在甲秀楼下，解放初移走，现存省博物馆。“颓波挽往”，指清朝有多次少数民族起义，上述两次中央政府平叛，奠定了贵州的统一和安定。联文：想秦通僰道，汉置牂牁，唐靖苴兰，宋封罗甸，淒迷风雨，叹名流几輩，留得旧蹟千秋。注释：这七句讲贵州古代历史：秦始皇从毕节方向打通五尺道（僰道）；汉武帝设牂牁郡（在六枝）；唐高宗平定位于黄平一带古苴兰国的叛乱；宋太祖册封彝族先祖普貴为罗甸王。风风雨雨几千年，有多名流风云人物，留下无数古迹渡千秋。联文：对此云送螺峰，霞歺象岭，缓步登临，领略些画图烟景。恍觉蓬州咫尺，招邀仙侣话遊踪。注释：长联结尾6句，描绘贵阳风景和贵州如蓬莱仙景般的未来，“云送螺峰”指贵阳东面的扶风山（螺絲山），“霞歺象岭”指贵阳黔灵山西北的“象王嶺”（在今黔灵公园内）。贵州人称“公园省”，避暑天堂，“恍觉蓬州咫尺，招邀仙侣话遊踪。”这两句形容当今贵州太合适不过了。