当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 我想当葡语翻译，但是我应该是到葡语发源地学，还是到较发达国学

我想当葡语翻译，但是我应该是到葡语发源地学，还是到较发达国学

发表时间：2024-08-02 22:37:23 来源：网友投稿

1、学葡语最好还是去葡语国家。

学葡语最大的难点是口语，但是在非葡语国家你很难锻炼口语。

2、现在发展前景最好的葡语国家是巴西和安哥拉，因为它们和中国的经济合作和往来相当繁盛，而葡萄牙和中国的贸易往来比较少，而且欧债危机的后遗症仍在，所以在葡萄牙的发展机会不佳。

3、葡语分两大类：巴西葡语和葡萄牙葡语。两者在口语方面差别较大，以至于有时两者需要笔谈。去葡萄牙留学你自然学的是葡葡，但是做葡语翻译时遇到的客户更多的是巴西人。结论：最好去巴西留学，但是你得在出国以前学会基本的葡语，因为巴西人的英语普遍很差，不要抱着能用英语和巴西人交流的幻想。葡语翻译的前景是非常光明的，但是去巴西和安哥拉做翻译的风险也是明显的：不安全！这些地方的治安都不好。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！