谁可以帮我把以下的内容翻译成英文
1.按照你方要求,随函附上我方罐头水果形式发票一式四份,供你申请进口许可证之用。
Asyourrequest,attachpleasefindasetof4copiedinvoiceforyourimportpermitapplication.
2.收到你方第312号形式发票,谢谢。我们正在申请进口许可证,一经获准,当即函告。
Thankyouandyourinvoice#312hasbeenreceived.Wenowprocessingtheimportpermitapplication.Youwillbeinformedoncethepermitisready.
3.你方7月9日来函收悉,谢谢。很遗憾你方价格偏高,无法成交。
Yourletterdated9thSepbeenreceived.Wearesorrythatwecannotdealforthepriceisconsiderableabithigherthanweexpected.
4.我们另邮寄样品一批,深信一旦你们有机会查看样品之后定会承认该货品质优良,价格合理。
Anotherbatchofsamplewassenttoyou.Wetrustthatonceyouseethesample
youwillacceptthatourproductisresonablegoodpricewithgoodquality
5.你八月十一日来信收到。关于我们府绸补衫报价事宜,兹考虑到你我之间的长期业务关系,对目前这批定货我们准备给你百分之五的特别折扣,你必须理解,这一让步不能作为先例,以后仍应按我方每打六十美元的原价订购。如果在九月十五日前未获你方回音,我方将无法为你保留货物,盼早日收到你的定单。
Refertoyourletterdated11thAugaboutthequotationofourproduct.Wedecidedtoofferacourtesydiscountat5%lesstoyou.Pleasebeunderstandedthisaveryexceptionalcase.Thepriceforfurtherorderwillremainunchanged
astheoringinalquotation($60perdoz).Ifwedon'thearfromyoubefore
15thSep.Wewillnoabletoreservethestockforyou.Welookforwardforyourorder.
Thanks!.
Urgent
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇