黑执事的主题曲是什么

　　第一季是黑白之吻

　　TVSIZE①

　　出会いに色はなくてモノクロ吹き抜ける

　　[那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过]

　　deainiirowanakute,monokurofukinukeru　

　　凉しい指手招くままに[冰凉的手指，保持招手的姿势]

　　suzushiiyubitemanekumamani　

　　溶けた后のやっかいな氷みたいな私を[原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂]

　　toketaatonoyakkainakoorimitainawatashiwo　

　　优しくすくって上唇で游ぶ[你用温柔将我拯救，在唇上细细品味]

　　yasashikusukutteuwakuchibirudeasobu　　

　　それでもひとつの爱の形を探す[即便如此，还是要寻找一份切实的爱]

　　soredemohitotsunoainokatachiwosagasu　

　　远くよりも今を结んだ枯れた瞳は[比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在]

　　tookuyorimoimawomusundakaretahitomiwa　

　　できればこのまま包まれて终わりたい[如果可能，想就这样在你怀抱中结束]　

　　dekirebakonomamatsutsumareteowaritai　　

　　その愿いは夜は虚しく朝を连れてくる[在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然]

　　sononegaiwayoruwamunashikuasawotsuretekuru　

　　优しくて热くて卑怯なキスで[用温柔的，亲切的，卑鄙的亲吻]

　　yasashikuteatsukutehikyounakisude　

　　彩ってよ最后の夜月が照らしてる[为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下]　

　　irodotteyosaigonoyorutsukigaterashiteru

　　TVSIZE②

　　あれから几らか夜好きにもなりました[不知过了多久，我爱上了夜晚]　

　　arekaraikurakayorusukinimonarimashita　

　　依存の海息も忘れて[在互相依赖的海洋，忘记了喘息]　

　　izonnoumiikimowasurete　

　　梦中のその手前で生温さだけを残して[我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度]　

　　muchuunosonotemaedenamanurusadakewonokoshite　

　　引き际の美学得意げなキス嫌う[讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻]　

　　hikigiwanobigakutokuigenakisukirau　

　　一人にしないでもう察して彩めて[不要留我独自一人，哪怕将我伤害]　

　　hitorinishinaidemousashiteayamete　

　　どの言叶も君の部屋ではすり抜けていくの[呼喊声，转过你的房间]　

　　donokotobamokiminoheyadewasurinuketeikuno　

　　乱れて眠ってそれ以上を教えて？[让我混乱，因我入眠，你还将教会我什么？]　

　　midaretenemuttesoreijouwooshiete?　

　　できればこのまま包まれて终わりたい[如果可能，想就这样在你怀抱中结束]　

　　dekirebakonomamatsutsumareteowaritai　

　　その愿いは夜は虚しく朝を连れてくる[在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然]　

　　sononegaiwayoruwamunashikuasawotsuretekuru　

　　优しくて热くて卑怯なキスで[用温柔的，亲切的，卑鄙的亲吻]　

　　yasashikuteatsukutehikyounakisude　

　　彩ってよ最后の夜月が照らしてる[为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下]　

　　irodotteyosaigonoyorutsukigaterashiteru

　　第二季是shiver

　　SHIVER　　「黑执事IIOP」　

　　作词:流鬼.　

　　作曲:theGazettE　

　　编曲:theGazettE　

　　歌:theGazettE　

　　たとえ…终わる事の无い〖尽管永无止境的〗　

　　悲しみがあなた夺っても〖悲伤把你夺走了〗　

　　离れてゆく心など〖也请说这里〗　

　　此処には无いと言って〖没有随之离去的心〗　

　　駆け寄った背中に〖向跑到跟前的背影〗　

　　问いかける明日がどんな形でも〖发问的明天不管形状如何〗

　　揺るがなかったのは〖也不曾动摇过〗　

　　もう信じる事を忘れたくなかったから〖那是因为我不想忘却已经相信的事〗　

　　目を逸らす癖も暧昧な回答も笑えぬ嘘も〖转移视线的习惯暧昧的回答和不好笑的谎言〗　　隣に居なければ意味さえ渗んでゆく〖没有你在的话就没有任何意义〗　

　　たとえ…终わる事の无い〖尽管永无止境的〗　

　　悲しみがあなた夺っても〖悲伤把你夺走了〗　

　　离れてゆく心など〖也请说这里〗　

　　此処には无いと言って〖没有随之离去的心〗　

　　远すぎたこの距离を〖找不到任何话语〗　

　　埋める言叶が见つからない〖来弥补这段过于遥远的距离〗　

　　过ぎ去る季节の中で〖我也早已知道〗　

　　追いつけなくなる事も知ってたよ〖在这变迁的季节中无法再追上你〗　

　　思い出すよりも〖与其说回想起来〗　

　　忘れられない日々と言えたから〖不如说这段时光一直都在心中不曾忘记〗　

　　もうこれ以上が无くても受け止めれる〖所以就算失去得再多我也能安然接受〗　

　　どうか戻る事の无い〖请你别因时光一去不返〗　

　　时に涙を流さないで〖而感到悲伤泪流〗　

　　忘れてゆく心など〖只要你对我说〗　

　　此処には无いと言ってくれるなら〖这里没有随之忘却的心的话〗　

　　TVアニメ「黒执事II」OPテーマ　

　　失いで知った二人の明日に〖为学会失去的两人的明天〗　

　　あなたが泣いてる〖你默默地哭泣着〗　

　　やっと见れた素颜には〖好不容易看见你的真实一面〗　

　　もう触れられない〖却再也无法触碰到〗　

　　たとえ…终わる事の无い〖尽管永无止境的〗　

　　悲しみがあなた夺っても〖悲伤把你夺走了〗　

　　忘れないで「さよなら」が〖也请别忘记认为「离别」〗　

　　嘘と思えた日々を〖只是谎言的那些日子〗　

　　一人きりで见た空も〖独自一人看见的天空〗　

　　すれ违う中で见た梦も〖和在错过中看见的梦〗　

　　あの日のまま何も変わらず〖也如那天般一成不变〗　

　　あなたの中で今もずっと…〖如今也一直留在你的心中…〗