当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 仓央嘉措最好不相见诗句

仓央嘉措最好不相见诗句

发表时间：2024-08-14 20:00:18 来源：网友投稿

译本一（于道泉译本）：第一最好是不相见，如此便可不至相恋。

第二最好是不相知，如此便可不用相思。译本二（曾缄译本）：但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。译本三（《步步惊心》上的翻译，桐华根据一个青海人民出版社的译本加工翻译而成）：第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。白衣悠蓝续写后的诗第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相忆。第五最好不相爱，如此便可不相弃。第六最好不相对，如此便可不相会。第七最好不相误，如此便可不相负。第八最好不相许，如此便可不相续。第九最好不相依，如此便可不相偎。第十最好不相遇，如此便可不相聚。但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！