当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 古文和今译差别大的成语

古文和今译差别大的成语

发表时间：2024-08-15 13:26:08 来源：网友投稿

有一些成语在古文和今译中的表达方式存在较大的差别，以下是一些例子：闭门羹：古文中的成语为“闭阀羹”，意为关上门后端出的一碗羹汤。

今译中的成语为“闭门羹”，意为拒人于门外。纸上谈兵：古文中的成语为“纸上谈兵策”，意为在纸上谈论兵法和策略。今译中的成语为“纸上谈兵”，意为只停留在纸面上空谈而没有实际行动。囫囵吞枣：古文中的成语为“囫囵吞枣决”，意为整个吞下去然后再解决。今译中的成语为“囫囵吞枣”，意为不加思考地接受信息或知识。画龙点睛：古文中的成语为“画眉点睛”，意为画眼和描细节使画像更加生动。今译中的成语为“画龙点睛”，意为在文章或讲话中点出关键或精髓之处。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！