当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 求几个日本字おねえ是什么意思

求几个日本字おねえ是什么意思

发表时间:2024-08-16 08:40:37 来源:网友投稿

这个是日本独有文化的词语;它有2层意思。

おもてなし的词源由敬体接头词お与持て成す(もてなす)的连用形もてなし组合而成;翻译成中文可以引申理解为拿着东西把事情办成(ものを持って成し遂げる),这里的东西可以可以理解为实际看得到的物品或者看不到的态度和诚意,就是包含诚意和实物去招待客人把事办成;这是第一层意思。另外おもて刚好在日语里面是【表】字的训读发音,なし也恰好是没有的意思。所以第二层意思也可以代表我不是做做表面,我以表里如一的态度来迎接和招待客人的意思。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!