当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 咱和俺有何区别

咱和俺有何区别

发表时间:2024-08-16 11:21:26 来源:网友投稿

私是比较正规的自称,几乎在任何场合都可以使用。

但是一般不用在亲近的朋友之间,这样显得比较有距离不够亲近。我算是古风的人称代词,在现代日本只停留在书面用语,一般对话里不会使用到。但是某些情况下类似“我が家、我が国”这种时候作为“我的xx”来使用。在某些关西方言里会作为第二人称使用(不是第一人称)。俺是比较狂妄的第一人称代词,对亲近的同辈、低于自己等级或者自己所蔑视的人使用。一般最好不要在公共场合使用,作为一个人的教养一般来说应该回避使用。另外虽然明治以前俺是各阶层性别都使用的词。但是现在除了日本东北方言,女性一般不使用俺。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!