当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 为了学习文言文，读史记先读文言文还是翻译效果更好呢

为了学习文言文，读史记先读文言文还是翻译效果更好呢

发表时间：2024-08-18 14:13:49 来源：网友投稿

先看翻译比较好，没必要舍近求远。

我们现在都是白话文时代，自然阅读白话文的速度更快、理解得也更清晰，不要为了读文言文而读文言文，语言只是载体，我们跟需要侧重的是它所承载的核心意涵。快速地读了一遍白话文翻译之后，你再去读文言文原文就会少掉很多抗拒的心理，然后自但是然会主动对应字词和句子的意义。这样多试几次之后，你就更容易理解文言文的构建、组合、表达方式了。比如《陈情表》是说的大孝子李密，诚惶诚恐我们还可以用犬马不惧之情来表示等等。在入门阶段还是不应纠结字词，以理解文本内容和表达的主旨为重点去学习。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！