当前位置：新励学网 > 秒知问答 > "语境"是什么意思

"语境"是什么意思

发表时间：2024-08-18 22:01:16 来源：网友投稿

外部语境有两种，一种是社会环境，即在不同的场合说不同的话。

老百姓管这叫“见人说人话，见鬼说鬼话”。报上不是经常有这样的报道吗？某巨贪下基层在宴会上的经典台词：“想到辖区还有老百姓吃不上饭，这饭我吃不下呀！（说到此处擂一下桌子）”其实，他不是“吃不下”，而是“看不上”。还有一种是硬件环境，也非常重要。谈恋爱要去花前月下，酒吧茶座，最好吃西餐。如果去一些不浪漫的场合，谈情说爱就很难。朱丽叶柔声地呼唤：“罗米欧，罗米欧，你在哪里？”他总不能瓮声瓮气地回“我在洗手间，亲爱的。”韩少功在《暗示》中，讲过一段亲身经历。他插队那会儿，返城需要大队支书签字。支书是个阶级斗争觉悟很高的人，平常总黑着脸。但韩少功在一个寒冷的冬夜，去了支书家。屋内炉火正旺，支书老婆给他拍打雪花，支书还亲自给他端来姜茶，言辞也和善，最后居然把字给签了。假使韩少功去的不是支书家，而是大队室，这事八成会黄。这就是外部语境的作用，韩少功感叹：“火光也是语言”。内部语境是说话人编织的逻辑，营造的氛围。如果你陷入这样的语境，大脑自然会成为别人的跑马场。我以前在国营企业上班，领导经常在会上表扬那些出国常驻的人，说他们是如何撇家舍业，含辛茹苦。外驻职工回国，也是一个劲叫苦不迭，抱怨外国饭菜多么不可口，外国小妞多么不配合。如果进入他们的语境，你恐怕一辈子都不敢出国。但事实呢？跳出语境，分析一下便知，出国人员领双份工资，决不会比小业务员更苦。前几天看电视，某个电视剧组的一班人，正在对观众大吐苦水，说他们深入农村实地拍摄，多么不易。KAO，如果进入他们的语境，相信这些鬼话，那农民还怎么活呀？前几年，有人批评"知青文学"和"伤痕文学"，也是质疑这类文学营造的语境。高手下围棋有一条法则，就是不要进入对手的步调，被人牵着鼻子走。这条原则对言谈也适用。我有一位朋友（对不起，我又要编排我的朋友了），他老婆经常控诉他用情不专，每次，他都低头认罪，唯唯诺诺。忽然有一天他明白过来了，这样就坠入了老婆的语境。他换了一个策略，每次老婆谈类似话题，他就巧妙地叉开，说自己挣钱养家多不容易，以及弗洛姆的名言：“爱是一种能力”。果然没出半年，他头上 “花心”的帽子，终于摘掉了。老婆对她愈发体贴，就像童话中所说的那样，两人过起了幸福的日子。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！