当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 葡萄牙语中有哪些让人觉得很有趣的谚语

葡萄牙语中有哪些让人觉得很有趣的谚语

发表时间:2024-08-21 15:45:39 来源:网友投稿

1. Dar pano para mangas 多留些布给衣袖

解释:Suficincia; Levar muito tempo 充足;费时甚多

2. Passar a noite em branco 渡过空白的一夜

解释:Insnias; No dormir 失眠

3. Passar pelas brasas 在灰烬上走过

解释:Soneca; Dormitar 小睡

4. Ter dor de cotovelo 手肘痛楚

解释:Inveja 嫉妒;妒忌

5. Sersol de pouca dura 一个短暂的太阳

解释:Brevidade; Pouco tempo 短暂

6. Ser unhas de fome 一只饥饿的爪

解释:Avareza 吝啬

7. Ser uma mulher de armas 做一个有武器的妇人

解释:Coragem; Deciso 勇敢;决心

8. Ser testa de ferro 铁的额头

解释:Responsabilidade; Ir frente 替人出头者;打抱不平者

9. Ser a rvore das patacas 一颗帕塔卡介(金钱)树

解释:Riqueza; Dinheiro fcil 财富;横财

10. Ser um bicho de sete cabeas 七头虫

解释:Dificuldade; Complicado 困难;复杂

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!