当前位置：新励学网 > 秒知问答 > ENVY与JEALOUS的区别

ENVY与JEALOUS的区别

发表时间：2024-08-21 23:00:54 来源：网友投稿

ENVY和JEALOUS虽然都表示“嫉妒”的意思，但它们在词性、用法和侧重点上有所不同。

首先ENVY既可以用作名词，也可以用作动词，表达的是对别人拥有的东西的渴望和羡慕。当用作名词时，它通常用来描述一种情感或状态，侧重点在于想要得到某物，即对别人已经拥有或未拥有但希望得到的东西的嫉妒。而JEALOUS主要用作形容词，表达的是对已经拥有的东西的担心失去或害怕失去的情感。它通常用来描述对某人的关系或爱人的嫉妒，侧重点在于对已经拥有但担心失去的嫉妒。其次在用法上，ENVY和JEALOUS也有所不同。例如可以说“I felt envy towards her new car.”（我对她的新车感到羡慕。）但不能说“I was jealous towards her new car.”（×）正确的表达应该是“I was jealous of her new car.”（我对她的新车感到嫉妒。）最后两者在侧重点上也存在差异。ENVY更侧重于对他人拥有的东西的渴望和羡慕，而JEALOUS则更侧重于对已经拥有的东西的担心失去或害怕失去的情感。这种差异使得ENVY和JEALOUS在表达嫉妒时具有不同的侧重点和情感色彩。综上所述在使用时需要根据具体语境选择合适的词汇来表达自己的情感。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！