当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 秀逗魔导士莉娜.因巴斯为什么被杰洛士称为魔界美神

秀逗魔导士莉娜.因巴斯为什么被杰洛士称为魔界美神

发表时间:2024-08-23 20:56:38 来源:网友投稿

你是说动画最后莉娜解决了不完全重生的魔王那一幕?那只是翻译错误而已,日语原文对白说的是不愧是“Slayers”,这个英文单词的原意是“屠杀者”、“杀戮”一类的意思。但是“Slayers”同时也是原作小说的名字,而原作小说在香港的译名就是“魔剑美神”,于是这个字幕组想当然地就把“Slayers”写成了港版译名,事实上对白原意根本就不是这个意思

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!