经典英文电影片段

WaterlooBridge《魂断蓝桥》

这是本人从电影里把片段截下来，一句一句打出来的~是魂断蓝桥非常非常著名的一段，就是ROY马上要上战场了，然后MYRA去找他，ROY在雨中突然向MYRA求婚的一段！~

希望能够帮助你，也就不枉我辛苦整理啦~

Roy:Myra,whatdoyouthinkwe'regoingtodotoday?

Myra:Well,I...I...

Roy:Oh,youwon'thavetimeforthat!

Myra:Forwhat?

Roy:Forhesitating.

Nomorehesitatingforyou.

Myra:No?

Roy:No.

Myra:Well,whatamIgoingtodoinstead?

Roy:You'regoingtogetmarried.Myra:Oh,Roy,youmustbemad!

Roy:Iknowit!Marveloussensation!

Myra:Oh,Roy,dobesensible.

Roy:Notme!

Myra:Butyoudon'tknowme!

Roy:ThenI'lldiscoveryou.

Spendtherestofmylifedoingit.

Myra:Oh,Roy,thisiswartime.

It's...It’sbecauseyou'releavingsosoon,

becauseyoufeelthat

youmustspendthewholeofyourlife

inforty-eighthours.

Roy:We'regoingtobemarried.

It'syou.

It'llneverbeanyoneelse.

Roy:Buthowcanyoutellthat?

Nowlisten,darling.

Noneofyourquibbling!

Noneofyourquestioning!

Noneofyourdoubts!

Thisispositive,yousee?

Thisisaffirmative,yousee?

Thisisfinal,yousee?

You'regoingtomarryme,yousee?

Myra:Isee.

Myra：Ishallhavetogetthiscatchmended.

Kitty：WellI'vebeentellingyou.

Myra：Itbroleopentwiceyesterday.Oh，Kitt，whattimeisit？

Kitty：It's，eh，almost11.

Myra：Mmm，oh.

MyraandKitty：GoodmorningMadame.

Madame：Goodmorning.Icametocongratulateyou，Myra.

Myra：Onwhat，Madame？

Madame：onbeingup.Consideringthatyoudidn'tgotobeduntil4，It'sremarkable.Ihaveafeelingyourperformancetonightwillgivetheeffectofsleepwalking.

Kitty：It'sthefirsttimeMyra'sbeenout，Madame.

Madame：WhenImadeyousendthenotebacktothemilitarygentlemanlastnight，ItwasyouIwastryingtoprotect.I'mfondofthegirlswhoworkforme.Idon'twantthemtobecamp-followers.

Myra：Youdon'tknowhimoryouwouldn'tsaythat.

Kitty：Can'twehaveanyprivatelivesatall？

Madame：Notwhenhurtyourpubliclifeatthetheater.Iamhappythathedidn'tstayhereaweek，otherwisehewouldhaveruinedsixperformancesinsteadofone.Ifsuchathingshouldhappenagainwithyou，orwithanyoftheothers，Itmeansinatantdismissal.Iwillseeyouatthesheatertonight.Ifit'snottoomuchtrouble.

Myra：Oh，whyisshesocruelandhateful……

Kitty：Ah，thecoldbroomstick，shetalkstousalikethat.Nevermind.

Myra：Shespoileverything.

Kitty：Oh，rubbish，You'reupsetandtired.Whydon'tyougobacktobed？There'snorehearsaltoday.

Myra：No，I'mnottired.Horriblemorningforthechanelcrossing.Isupposehe'sgonenow.

Kitty：YEsupposeso.

'Ilovedyou.Inevershall.That'sthetruth,Roy.Inevershall.'

‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远

(这句是魂断蓝桥里最著名的一句啦~)