当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 魏收改武学文原文及翻译,魏收改武学文原文及翻译

魏收改武学文原文及翻译,魏收改武学文原文及翻译

发表时间：2024-08-30 23:19:26 来源：网友投稿

　　原文：

　　魏收年十五，颇已属文。及随父赴边好习骑射，欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰：“魏郎弄戟多少?”收惭，遂折节读书。夏月坐板床，随树阴讽诵，积年，板床为之锐减，而精力不辍。终以文华显。

　　选自《北齐书·魏收传》

　　译文：

　　魏收已十五岁，文章已经写得很好。等到随同父亲到边关，爱好练习骑马射箭，想通过练习武艺求得功名。荥阳郑伯嘲笑他说:“魏郎你用的兵器多重啊?”魏收很惭愧，于是改变志趣，开始读书。夏季坐在木板床上，在树阴下背诵书。经过好多年板床所以磨损了很多，而他读书的精力却不减。(后来)他凭借文章华丽而闻名于世。

　　注释

　　魏收：字伯起，北齐曲阳人。

　　颇：很，飞常。

　　属文：撰写文章。

　　荥(xíng)阳：古地名，在今河南境内。

　　调：嘲笑。

　　折节：改变志趣行为，向别的方向发展。

　　夏月：夏季。

　　讽诵：背诵。

　　辍：停止，文中是松懈的意思。

　　显：传扬。

　　赴：到。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！

相关资讯
  • 2025年会计行业十大趋势：技术变革与职业转型
    2025-07-03
  • 汽修专业新疆怎么找工作
    2025-04-06
  • 机械专业专长怎么写简历
    2025-04-06
  • 专科怎么报审计专业的
    2025-04-06
  • 专业学科导师类别怎么填
    2025-04-06
  • 查报考专业网站怎么查
    2025-04-06
  • 水电专业规划怎么写简历
    2025-04-06
  • 表演专业怎么留学的好呢
    2025-04-06
  • 专业防雷检测怎么收费的
    2025-04-06
  • 怎么查询同等学力专业
    2025-04-06
  • 高考技能专业怎么选择的
    2025-04-06
  • 钢筋套筒专业名称怎么写
    2025-04-06
  • 中专怎么填高考志愿专业
    2025-04-06
  • 中专统招怎么报志愿专业
    2025-04-06
  • 师范专业自我评价怎么写
    2025-04-06
  • 景观建筑换专业怎么换好
    2025-04-06
    • 推荐资讯
  • 为什么蓝牙耳机一碰就出来siri
    2024-05-10 12:43:31
  • 武汉哪些大学对外开放
    2024-08-01 16:31:58
  • 医疗费交了怎么查询
    2024-08-21 22:45:06
  • 平时成绩都好,为何一模,二模才考510分左右
    2024-08-24 04:47:30
  • 送妈是什么意思
    2024-10-05 12:43:54
  • 山东省招艺术理科生的院校有哪些
    2024-10-14 15:58:07
  • 海藻面膜能加蜂蜜吗
    2024-10-16 12:15:29
  • 广州中医药大学普通高校招生章程
    2024-11-29 15:30:45

    • 新励学网教育平台

    海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠

    最新文章

    累积科普文章数：18,862,126篇

    热门关注
  • 1 2025年会计行业十大趋势：技术变革与职业转型
  • 2 汽修专业新疆怎么找工作
  • 3 机械专业专长怎么写简历
  • 4 专科怎么报审计专业的
  • 5 专业学科导师类别怎么填
  • 6 查报考专业网站怎么查
  • 7 水电专业规划怎么写简历
  • 8 表演专业怎么留学的好呢
  • 9 专业防雷检测怎么收费的
  • 10 怎么查询同等学力专业
  • 11 高考技能专业怎么选择的
  • 12 钢筋套筒专业名称怎么写
  • 13 中专怎么填高考志愿专业
  • 14 中专统招怎么报志愿专业
  • 15 师范专业自我评价怎么写
    • 网站导航
    首页
    教育
    考研
    作文
    公考
    申论
    留学
    建造
    会计
    问答