当前位置:新励学网 > 秒知问答 > Aprèsnous,ledéluge是什么意思

Aprèsnous,ledéluge是什么意思

发表时间:2024-09-09 04:39:14 来源:网友投稿

在我们之后洪水滔天。

1、语系:法语。

2、语法:apres是之后的意思,nous是我们的意思,le是阳性定冠词,deluge就是大洪水,直译就是在我们之后,洪水暴雨。

3、来源:这是套用路易十五的名言:Aprèsmoi,ledéluge!(我死后,任它洪水滔天!)

扩展资料

“déluge”这个词在这里所指的是圣经中挪亚时代的大洪水。这个习语被认为是路易十五说的,他想让其朝臣明白他对自己死后,会发生在王太子、未来的路易十六的事毫不关心。

不过更常被提到的则是当画家昆汀·德·拉·图尔正在为蓬巴杜夫人画像时,因听到元帅苏比斯在罗斯巴赫战役中的失败而沮丧不堪的路易十五来到画室。

蓬巴杜夫人对他说道:“您不要难过,否则会生病的。我们死后哪怕洪水滔天!”。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!