当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 为什么粤语中会遗留一些现代汉语中没有的文言发音

为什么粤语中会遗留一些现代汉语中没有的文言发音

发表时间：2024-09-17 04:59:34 来源：网友投稿

其实回答您这个问题，个人觉得和“方言是古代汉语的活化石”是一个问题。这个问题看似简单，又极为复杂。

并非只有粤语才是古汉语“活化石”，在中国南方很多方言中都留存着古汉语的基因。

根据一些文献，诸如古代的笔记、诗词、史书、韵书等等和方言对照。可以知道方言，尤其是闽语、粤语等南方方言至现代保留了相当多的古代汉语成分，这包括语音、词汇、语法等。

比如粤语入声保留得最完整，吴语灼声最完整。（语音）

吴语、闽语有较多的类似古代汉语的单音节词，如“眼睛”闽方言作“目”，“站”吴方言作“立”等。（词汇）

简单说一点：由于躲避中原战乱或其他原因，古代的北方中原地区汉族人大量南迁，把当时的北方中原地区的汉语带到了原本没有汉族人居住的广东和福建地区，在与当地文化柔和后，逐渐形成了如今的粤语与闽语。因为少有战乱或交通不便等原因，这样南方方言与北方方言交流较少，哪怕是南方内部各地区交流也少，这也算是为什么在划分方言的时候，南方有闽语、吴语、湘语、粤语等等。

而北方尤其是中原地区，朝代更迭，兵家必争，交流频繁。这种交流不仅仅是北方内部的，也包括与北方一些少数民族的交流。所以一般比较惯常的方言划分，最大的方言区是北方方言区。他包括的地域很广泛。黑龙江、江苏、四川、云南、甘肃这些省份连线是北方方言的大致分界线。

但是并不是说北方方言就没有古代汉语的成分。根据研究也有大量的古代汉语成分。但是非要弄出来个量化。多或者少。这个做不出答案的。

您说的“语言革新”是20世纪初的新文化运动吗？其实我们现在说的话，早就有了，有专家认为现代汉语发端应该上溯至《红楼梦》时代。新文化运动有一个口号是“我手写我口”就是说写文章要和自己说的话一致，比如“我跟你拼了”就写成人们说的“我跟你拼了”，而不必写成白话里面少说甚至已经不说的“虽万人吾亦往”。

根据《香港基本法》等法律的相关规定：中文和英文都是香港的法定语文。（不是官方语言的提法）

而政府的语文政策是“两文三语”。书面上使用中文白话文和英文、口语上使用粤语广州话或广府话即广东话。

香港现在的粤语占优势，同时保留更多古代汉语成分，这即是语言的自然发展。也和历史、政治等因素有关。

方言语言总是和政治纠结在一起。所以不是很好说。就到这吧。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！