英译中视频字幕翻译的正常要价是多少
发表时间:2024-09-19 03:56:39
来源:网友投稿
如果是听译+翻译+做字幕,一般按照分钟计费,50-80元/分钟不等如果有现成字幕,只需翻译,按照字数计费,1000字费用一般是250-350元。
翻译或外语硕士毕业,有3年翻译经验的,或从事翻译5年以上经验的,基本上可以胜任这样的工作。
英译中视频字幕翻译首先需要对视频内容进行听译,在听译完成后再加上时间轴压制成字幕。如果是处理较长的视频文件的话这样做费时费力。
你可以试试Translai这个平台,只要把视频上传到账户中就可以自动打轴听译,如果公司有自己的译员就直接进行校对,没有的话平台还可以提供译员,非常方便,价格也很实惠。
Translai这个平台
Translai工作流(Workflow)将任务分为4个阶段,其中听写和机器翻译由AI完成,听写校对和翻译校对可由不同的两个人协同完成,这样一来可以避免一个人必须要完成听和译两项任务,从而合理降低使用门槛。
由于Translai是基于云端的网页应用,操作者只需一台连网电脑即可开始线上编辑,通过AI听译和生成全自动时间轴,让视频本地化真正实现规模化。
为了保证“各司其职”,操作者在申请时需要选择母语和第1外语以及在平台上的操作者角色:母语校对或者翻译者。以便于系统/管理员实现基于语种和角色两个纬度的匹配。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
2025年会计行业十大趋势:技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
晶核不同区服怎么邀请组队
2024-08-01 17:35:37
苏州博物馆宣传片
2024-08-02 14:14:29
资料员是学什么专业
2024-08-17 15:54:51
师大附中博才梅溪湖中学怎么样
2024-08-18 14:03:31
山东建筑大学应用物理学就业前景怎么样
2024-08-21 23:13:04
进出口货运代理服务合同
2024-10-26 09:45:15
新版办公大厦物业委托合同最新
2024-10-28 07:09:00
双证在职研究生属于全日制吗获得证书有特殊标注吗
2025-03-15 17:47:32
护理专业考研选什么专业好
2025-03-18 18:07:54
硕士与博士专业有哪些专业
2025-03-28 12:36:52
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注