当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 请把“北京烤鸭”翻译成日文

请把“北京烤鸭”翻译成日文

发表时间:2024-09-19 10:59:30 来源:网友投稿

●问题:

(日语)北京烤鸭日语怎么说?

●回答:

词典上的标准说法是:

ぺキンダック(北京ダック)/北京烤鸭(ぺ是半浊音。)

●但是:

日本人常将英语的DUCK(ダック)/鸭读作:ダッグ

如:

★DonaldDuck/唐老鸭→ドナルドダッグ(ドナルドダック)

★DaisyDuck/黛西鸭→デイジーダッグ(デイジーダック)

●北京烤鸭在日语中被读作和写作〔北京ダッグ〕的情形也非常多。虽然词典上查不到〔ダッグ〕一词,因为约定俗成,读〔北京ダッグ〕也可以。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!