意大利语歌曲歌词翻译

先确认一下torne(这块是不是个o上面有一撇)

Nomadi-Tornero

Author艺术家:Nomadi

Song歌曲名称:我就回来Album专辑:UnGiornoInsieme在一起的一天(1973)

Torneròquandorifiorisceilglicine

当紫藤花开的时候我就回来

torneròquandotornanolerondini

当燕子们回来的时候我就回来

quandogrilliecicalecanterannoingiardino

iosaròfinalmentelìvicinoate.

当蟋蟀和知了在花园里唱歌的时候，我就会在你面前

Torneròconlasetediparoletue

我会带着对你话语的渴望回来

torneròconlavogliadisentirtimia

senzapiùdoverdiretantesciocchebugie

我会带着对你的期待回来，不用说过多枯燥的谎言

iotiavròsoloesempreperme.

我将会只拥有你而且永远为了你

Tidaròognimiopensieroquandotiritroveròeconte

scopriròl'amoreognigiornoogniora

当我见到你的时候我会告诉你我的每个想法

跟你在一起的每一天每一个小时我都能找到爱的存在

Torneròperchèavròsaputoscegliere.

我会回来因为我知道选择

Torneròesaròunuomolibero

piùsicurodime

我会回来我会是一个自由的男人

troveròaccantoatequellocheancoraèchiusodentrome.

我会跟你这个一直锁在我心里的人在一起

Tidaròognimiopensiero

quandotiritroveròecontescopriròl'amore

ognigiornoogniora

当我见到你的时候我会告诉你我的每个想法

跟你在一起的每一天每一个小时我都能找到爱的存在

Torneròperchèavròsaputoscegliere.

我会回来因为我知道选择

Torneròesaròunuomolibero

piùsicurodime

我会回来我会是一个自由的男人

troveròaccantoatequellocheancoraèchiusodentrome.

我会跟你这个一直锁在我心里的人在一起