当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 孟子三章原文及翻译八年级上册

孟子三章原文及翻译八年级上册

发表时间：2024-10-05 14:54:18 来源：网友投稿

《孟子·告子下》原文：

孟子曰：“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患者而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。”

翻译：

孟子说：“鱼，是我所想要的，熊掌，也是我所想要的；如果两种东西不能同时得到，我会放弃鱼而选择熊掌。生命也是我所想要的，正义，也是我所想要的；如果两者不能同时拥有，我会放弃生命而选择正义。生命是我所想要的，但还有比生命更想要的东西，所以我不会为了苟且偷生而做不道德的事。死亡是我所厌恶的，但还有比死亡更厌恶的东西，所以有些危险我是不躲避的。如果人们所想要的没有比生命更重要的，那么所有可以保住生命的方法为什么不都去尝试呢？如果人们所厌恶的没有比死亡更严重的，那么所有可以避免危险的方法为什么不都去做呢？但是，有些人即使能保住生命也不去尝试，有些人即使可以避免危险也不去做。这是因为人们所想要的比生命更珍贵，所厌恶的比死亡更严重。不只是贤人才有这种心理，每个人都有，只是贤人能够不失去这种心理。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！