当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 《鹊桥仙》的翻译

《鹊桥仙》的翻译

发表时间:2024-10-06 19:12:51 来源:网友投稿

《鹊桥仙》是一首描写牛郎织女相会的古诗,以下是一种通俗易懂的英文翻译:


In the fairy tale of the magpies' bridge, Two lovers meet across a celestial stream. The weaver maid, with her silken robes, Crosses the Milky Way to reunite with her dear.

Stars twinkle, night is serene, Yet, love's warmth lights up the dark. Yearning hearts, though miles apart, Find solace in each other's embrace.

The magpies form a bridge of love, Uniting two souls forevermore. In this celestial romance, Their love transcends all earthly norms.


This translation captures the essence of the original Chinese poem, conveying the magical and romantic atmosphere of the story.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!