伤逝全文文言文翻译

发表时间：2024-10-06 22:40:32 来源：网友投稿

《伤逝》原文为鲁迅先生所著，以下为全文的文言文翻译，字数超过200字：

伤逝者哀逝也。人生无常悲欢离合，世事无常，此乃人生之常态。逝者如斯不舍昼夜。余尝闻人言：“人生如梦，转眼成空。”是以，余感伤逝水，追忆往昔。

昔者余与友共游，谈笑风生，共度时光。忽而别离各奔前程，音信杳然，如梦如幻。今余独处忆及往昔，不禁感慨万千。人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。

余痛感人生之短暂，如白驹过隙。逝者如斯夫不舍昼夜。余愿以余生追忆逝者，铭记友情，永怀悲欢离合之情。

译文如下：

伤心的是逝去的时光，悲哀的是无法挽回的过去。人生多变悲喜离合，这是世间常有的现象。逝去的时光如同流水，不舍昼夜地流逝。我曾听人说：“人生如梦，转眼成空。”所以我感伤逝去的时光，回忆往昔的岁月。

过去我与朋友一同游玩，谈笑风生，共度美好时光。但是我们分别，各自前行，音信全无，如同梦幻。如今我独处回忆往昔，不禁感慨万分。如果人生能始终如初见，何必在秋风悲画扇的时候感到悲伤？随便变化却让人心寒，却道人心易变。

我深感人生的短暂，如同白驹过隙。逝去的时光如同流水，不舍昼夜地流逝。我愿用余生来追忆逝去的人，铭记友情，永远怀念那些悲欢离合的情感。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！