当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 戏赠元九李二十翻译和赏析

戏赠元九李二十翻译和赏析

发表时间：2024-10-06 23:19:37 来源：网友投稿

《戏赠元九李二十》是唐代诗人白居易的作品。诗中写道：“去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？”这首诗以春景为背景，通过描写花开花落、时光流转，表达了诗人对友人的思念之情。

翻译如下：去年在花丛中与你分别，如今花开时节又过了一年。世事变幻无常，难以预料，春天的忧愁让我独自辗转反侧。桃花随着流水一天天飘落，那美丽的山洞又在清澈的溪流何处？

赏析：白居易在这首诗中巧妙地运用了自然景物来表达自己对友人的思念。诗的开头以花开花落对比去年与今年的分别，暗示了时间的流逝和人生的无常。接着诗人通过描绘春愁，表达了自己内心的孤独和无奈。最后两句以桃花随流水和山洞的意象，寓意着友人的远离和诗人心中的期盼。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了白居易深厚的诗歌功底。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！