当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 《邹忌讽齐王纳谏》文言文翻译|注释|赏析

《邹忌讽齐王纳谏》文言文翻译|注释|赏析

发表时间：2024-10-07 07:21:23 来源：网友投稿

《邹忌讽齐王纳谏》是《战国策》中的一篇著名寓言故事。讲述了齐国的大臣邹忌用自身经历劝谏齐王纳谏，以实现国家大治的故事。故事中邹忌以自己与妻、妾、客的对话，比喻君臣之间的信任关系，表达了自己对齐王忠诚的建议。

翻译：邹忌有一天早晨起来，对着镜子整理自己的仪容，对他的妻子说：“我比城北徐公漂亮吗？”妻子回答：“您比他漂亮。”邹忌又问他的妾，妾也说：“您比他漂亮。”后来，他又问他的客人，客人也都说：“您比他漂亮。”过了一天，徐公来拜访邹忌，邹忌仔细观察后说：“我并不比他漂亮。”他的妻子、妾和客人都说：“您比他漂亮。”邹忌问：“这是为什么？”他们回答说：“您是您的丈夫，我们是您的妻子、妾和客人，我们喜欢您，所以都称赞您比徐公漂亮。”

注释：纳谏，接受劝谏；讽，讽喻，比喻；城北徐公，齐国的美男子。

赏析：本文通过邹忌与妻子、妾、客的对话，讽刺了当时齐王偏听偏信，不能接受忠言的现实。邹忌以小见大，通过自身经历告诫齐王，要广开言路，听取忠言，才能实现国家大治。同时文章语言简洁明快，寓意深刻，堪称古代寓言故事中的佳作。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！