当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 为什么hijack是抢劫

为什么hijack是抢劫

发表时间:2024-10-08 14:11:44 来源:网友投稿

“hijack”在英语中原本是指“劫持”,通常指非法控制或占领飞机等交通工具。在中文里“劫持”和“抢劫”都含有被强行夺取的意思,但具体到“hijack”为何对应“抢劫”,我们可以从词源和语境来解释。早期hijack指的是通过武力或欺骗手段夺取船只,这本质上是一种抢劫行为。随着时间推移,这个词汇逐渐演变为对任何交通工具的控制,包括飞机。在中国由于“劫持”和“抢劫”在中文中的含义相似,所以“hijack”就被直接翻译为“抢劫”。这种翻译虽然简化了,但在一定程度上保持了原词的基本意义。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!