当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 在劫难逃的英文怎么

在劫难逃的英文怎么

发表时间:2024-10-09 11:05:36 来源:网友投稿

在中文里“在劫难逃”这个成语用来形容某种灾难或不幸不可避免,就像命中注定一样。用英文来表达这个概念,可以有多种方式,以下是一些常见的表达:

There's no escaping one's destiny.

It's inevitable that disaster will strike.

It's destined to happen, no matter what.

One's fate is sealed, and there's no way to evade it.

The disaster is unavoidable and bound to happen.

这些表达都试图捕捉到“在劫难逃”中那种命中注定的意味,即无论怎样努力,某些事情似乎注定要发生,无法避免。这些说法在英文中都能够传达出类似的情感和意境。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!